To access your Onedrive on a School Computer (Or Remote Access) simply access your documents folder as normal.

You'll know your using Onedrive by the little cloud icon next to your files